NECESSIDADE Na maior parte das áreas do conhecimento, é a verbalização da realidade que lhe dá sentido. Em particular, no que se refere à quantificação da realidade, é a sua interpretação verbal que permite a construção de conhecimento.Ora, a transposição de dados quantitativos para o discurso verbal não é, de modo algum linear. Com efeito, é necessário harmonizar três aspectos nem sempre totalmente compatíveis: a fidelidade do registo escrito face aos dados quantitativos, o objectivo que se pretende atingir e os destinatários do discurso escrito. A apresentação verbal de dados quantitativos exige, portanto, o domínio dos instrumentos linguísticos que permitem optimizar cada um daqueles três critérios. |
